METEDURAS DE PATA

Este texto que a continuacion os relaciono, me sirve siempre como clase introducctoria cuando empieza el curso por una sencilla razón, explica la importancia de aprender bien un idioma. Es una historia muy divertida que Rafael Morales Perez en el Diario de Cádiz el 10 de enero de 1992.

“ A punto de romperse las barreras fronterizas en Europa, aún existen otros tipos de barreras que deben superarse. Una de ellas es cuestionar la importancia de un idioma común, fundamentalmente el inglés.
Por ello, me gustaría que reflexionasen sobre lo acaecido a una familia española de vacaciones por Escocia.
En unos de sus paseos por el campo, vieron una preciosa casita de labor. Indagaron quien era el propietario de la casa y resultó ser un pastor protestante al cual se dirigieron para que les enseñara la casa. El propietario amablemente se la enseñó siendo esta de tal agrado de la familia que se comprometieron a alquilarla para el proximo verano.
De regreso a España, repasaron el plano de la casa, pero la señora se olvido de preguntar donde estaba situado el WC( retrete en castellano y toilet en inglés). Así, escribió al propietario de la casa diciendo lo siguiente:

« Estimado señor, soy miembro de la familia que le alquiló su casa para las proximas vacaciones. Como omitimos algunos detalles, quisiera que nos dijera, si es usted tan amable, donde esta situado el WC»

Al recibir el propietario la carta y desconociendo el significado de esta palabra, creia que a lo que se referia era al nombre de la iglesia protestante llamada White Chapel y contestó de esta forma:
« Estimada señora, tengo el gusto de informarle que el lugar al que usted se refiere queda a 12 kms de la casa. Es molesto, sobre todo si se tiene la costumbre de ir con frecuencia, pero algunos se llevan la comida y permanecen allí todo el dia. Unos van a pie y otros en tranvía, llegando todos al mismo tiempo. Hay lugar para 100 personas de pie y otras tantas sentadas. Los asientos esta forrados de terciopelo púrpura, que lo hace más acogedor, y hay aire acondicionado para evitar mareos y sofocones. Se recomienda llegar temprano para coger sitio. Las niñas se sientan juntas y cantan a coro. A la entrada se da un papel a cada uno y a los que no alcanza la partición, pueden utilizar el papel de su compañero, no obstante, deben devolverlo sin arrugar a la salida, para continuar usandolo en otra sesion. Todo lo que dejen depositado sera para dar de comer a todos los pobres y enfermos del hospital.
Hay fotografos especiales que toman fotografias de tan piadoso acto, y que seran expuestas en la seccion de “Vida social” para dar a conocer a las personalidades que acuden a este acto.»
Al recibir esta cartta nuetra simpática familia decidio suspender sus previstas vacaciones “ad eternum”.

Y ahora chicos y chicas, que cada cual deje de reirse y saque sus concluisiones. Que tengais un buen dia.

TUS PALABRAS

Tus palabras son ordenes para mi, así que esto es para ti, Dobby "indihná". Cumplir años es un tostón. Empiezan a aparecer en tu vocabulario palabras que jamás pensaste que te afectarían: " señora, crema antiarrugas, mayor..." y los más optimistas ( siempre buscando ese maldito lado positivo) te dicen que eso es señal de estar vivo y tu piensas..." si, si, pero ¿tienes que recordarme que llevo taitantos vivo?" Porque muchas veces, cuando piensas en que tienes taitantos, te das cuenta de que no era así como lo tenías planeado. Pero en fin, antes de que me ponga depresiva profunda, todo esto viene porque el 31/10 fue el cumple de Dobby, a la que ya todos conoceis y se me "mosqueó" un poco porque hice un post sobre Halloween pero no le dedique una sola palabra. Y yo le digo:

Querida Dobby:

¿Qué palabras necesitas que te dediques?¿Qué quieres que te diga que no te haya dicho ya en multitud de ocasiones? Te diré que eres la mejor porque a pesar de mi "güasa", de mis prontos y mi despiste, siempre me has querido y aceptado como soy, que desde hace mucho, la mayor parte de mis mejores momentos los he pasado con vosotros. Que hace casi 3 años me hiciste un regalo que con sus cosas, hace que sonria cada día. Si, amiga, si, ya son 32. ¿Cúantos hemos celebrado juntas, unos 8? y espero que podamos celebrar unos 50 más, porque siempre tenemos una palabra de ánimo para nosotras, porque siempre nos decimos los que nos queremos, porque compartimos muchas cosas a pesar de nnuestras diferencias. Ya se que este año ha sido un cumpleaños un poco más triste pero todo pasa, amiga, y esa tristeza se convertirá en una nueva alegría muy pronto, ya lo verás. Bueno Dobby querida, ya saber lo que deseo para tí, mucha felicidad, más amor si cabe y una vida larga y buena para que podamos compartir muchos cumpleaños y muchos más momentos y que sigamos igual que ahora o mejor.

FELIZ CUMPLEAÑOS AMIGA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

AI YOYU MAZO, 1 millón.

LA MEMORIA HISTORICA

¿Sabéis? Empiezo a estar un poco harta de ver todos los días como nuestros políticos, periodistas, historiadores, etc.… discuten por un tema que solo tiene una versión, un punto de vista, como lo queráis llamar: LAS VICTIMAS. No entiendo como un hecho histórico, constatado por crónicas, periódicos, testimonios directos pueden tener dos versiones, es increíble. Quizás es como lo que decían del exterminio judío, que los 6 millones de judíos muertos durante el gobierno de Hitler, es que se mudaron y no dieron su dirección nueva, no que fueron usados como esclavos, asesinados a tiros o gaseados y enterrados como animales, quizás, resulta que la Guerra Civil tampoco existió. Me desespera como unos desalmados, porque así son todos los que se toman este tema con tanta frivolidad, discuten un hecho tan real como los miles de desaparecidos, de AMBOS bandos, cuyas familias aguardan esperanzados a que se abra una fosa y puedan llevarse a su familiar, tener, POR FIN, el derechos a enterrarlos, llevarles flores y llorarlos después de tantos años. Lo que discuten los de izquierdas, los amnésicos de derechas y el resto de personal, nada tiene que ver con lo que realmente ocurre. Los políticos, periodistas, historiadores, eclesiásticos (que manda narices) no intentan compensar de alguna manera el dolor de esas familias después de mas de 70 años con esta ley de memoria histórica, lo que tratan es de llevarse el gato al agua porque marzo ya esta ahí y eso es lo que mas rabia me da, que somos un país tan estúpido que no llegamos a verlo. Claro esta, mas de una vez se ha podido notar, que por la educación que me dio mi ‘pa’, me inclino mas hacia la izquierda, veo con bueno ojos esta ley histórica pero no dejo de reconocer que Mr. Zp, bueno no el, sino los promotores y asesores de esta ley se han olvidado de un pequeño matiz y es que, aunque es impepinable que el bando republicano fue el que mayor numero de victimas tuvo, también hubo inocentes que murieron en el bando franquista. Todos los que murieron y sus familias son VICTIMAS de esa guerra asquerosa.
Lo único que me gustaría que todos vieran, todos, es que somos un buen país, de gente buena, pero tonta, porque no somos capaces de sacar nuestras propias conclusiones, sino que dejamos que nuestros dirigentes se expresen por nosotros. No no hay dos Españas, o eso me gustaría creer, hay una España herida por un guerra, hay una España unida en el esfuerzo de sacar a este país adelante, hay una España con muchas versiones, todas importantes de si misma. No dejemos que porque 2 rivales se quieran sentar en el mismo sillón nos traten como tontos. En la puerta del Campo de Concentración de Auschwitz hay una frase que dice más o menos que el pueblo que olvida su historia esta condenado a repetirla. No olvides.

HALLOWEEN

No se si algunos sabéis de donde viene mas o menos la historia de Halloween. Bueno, según me contaron, los Celtas celebraban la entrada de la primavera ( onde irían, con el frío que tiene que hacer!!!) el 31 de octubre (fecha moderna, claro) y que por ese cambio de estación el velo que separaba el mundo de los muertos del de los vivos se hacia mas fino y era mas fácil contactar con ellos. Cuando los benditos cristianos, tomaron cartas en el asunto, bautizando a todo el mundo, hasta el que no quería, adaptando fiestas laicas a su calendario, llamaron al 31 de octubre “All hollows day” (el día de todas las almas) que por deformación en la pronunciación llego a ser Halloween y lo que hoy conocemos es una pura americanada que bueno… Yo si lo “celebro” porque significa trabajito extra para mis niños, pero divertido y con la recompensa de las chuches, aprenden inglés más fácilmente. El miércoles, durante los ejercicios de rehabilitación por el accidente de coche que tuve, lo estuvieron comentando, que hay que ver que se lo copiábamos todo a los americanos, que si esa costumbre no era nuestra porque le daban tanto bombo, etc. Desde mi punto de vista, esta bien aceptar costumbres nuevas siempre y cuando seamos capaces de mantener las nuestras. No veo mal que los chicos se diviertan disfrazándose y yendo de casa en casa pidiendo chuches o que hagan una fiesta con sus amiguitos y se diviertan. Varios días después mi opinión se reforzaba. En la parroquia de mi barrio, hay una nueva hermandad, sacan a un nazareno el miércoles santo y han creado su propia banda de música. Lo que me sorprendió fue que esos mismos chicos que habían celebrado Halloween, estaban ahí dispuestos ofreciendo música a cambio de alimentos para los mas necesitados. Nuestros chicos, no solo copian costumbres de otros países, alimentan y cuidan las nuestras, lo que es importante. A pesar de ser una hermandad dirigida por chicos muy jóvenes, tienen un programa de ayudas y actuaciones muy maduro y sobre todo promueven una tradición tan arraigada en mi tierra como la de ser nazareno. V